Perbedaan Hamburg dengan Jakarta

J: Jakarta
H: Hamburg

1. J panas banget. H panas dingin.
2. Di J, orang kalau ditabrak mobil, korbannya tewas, sopirnya tewas dikeroyok. Di H tidak ada cerita orang ditabrak mobil.
3. Natal di J adalah hari kelahiran Kristus, yang artinya, "Mari ke Gereja dan berdoa." Di H, Natal adalah hari keahiran Kristus, yang artinya, "Mari minum dan pesta pora."
4. Di J, di hari Idul Fitri orang-orang saling bermaaf-maafan. Di H, maaf ya, Idul Fitri itu apa sih?
5. Di H, orang-orang naik kereta api dengen tenang dan teratur. Di J, naik kereta api sudah tut,tut,tut, percuma pula...
6. Di J, makan gak makan ngumpul. Di H, ngumpul gak ngumpul makan.
7. Di H, lampu hijau artinya jalan, lampu kuning artinya hati-hati, lampu merah artinya berhenti. Di J, lampu hijau artinya jalan, lampu kuning artinya jalan, lampu merah artinya siap-siap jalan.
   

Fakta Tentang Hamburg...

Setelah 1 tahun saya tinggal di kota Hamburg di Jerman, inilah beberapa fakta yang menurut saya sangat menarik:

1. Kalau seseorang teriak "Hummel, hummel!", orang lain akan teriak "Mors, mors!"
2. Hanya orang aneh yang pergi ke gereja di hari minggu.
3. Orang akan sangat menyesal jika tidak keluar rumah saat hari cerah.
4. Jika saya bertanya alamat pada orang asing, dia akan jalan terus, pura-pura tidak dengar.
5. Kalau ada orang yang tidak sengaja menabrak saya, dan minta maaf, dia pasti turis.
6. Orang jalan-jalan ke Denmark hanya untuk makan HotDog.
7. Orang-orang telanjang bulat berjemur matahari di musim panas.
8. Sekolah bisa dibatalkan dengen alasan cuaca yang terlalu dingin atau terlalu panas.
9. Di musim dingin, saya pergi ke sekolah saat hari masih gelap, dan pulang ke rumah saat hari sudah gelap.
10. Orang-orang menikmati es krim di musim dingin.
11. Orang-orang minum bir kapan saja, dimana saja.
12. Sebotol air putih lebih mahal daripada sebotol bir.
13. Orang-orang akan kesal dan menggerutu jika kereta api terlambat 10 detik.
14. Kalau mau berkunjung ke rumah teman, harus janjian 1-2 bulan sebelumnya.
15. Buang ingus pada saat makan adalah hal yang sangat normal.
16. Orang-orang selalu mengira kalau saya tidak bisa Bahasa Jerman.
17. Di musim panas, orang-orang kesal karena terlalu panas. Di musim dingin, orang-orang kesal karena terlalu dingin. Disaat hujan, orang-orang kesal karena hujan. Disaat cerah, orang-orang kesal karena akan hujan.
18. Orang-orang akan telpon polisi jika tetangga menonton TV terlalu keras, dan akan panggil pemadam kebakaran jika masakan hangus.